1
00:00:39,980 --> 00:00:41,100
သခင်၊ လက်ဖက်ရည်။

2
00:00:42,310 --> 00:00:43,560
ငါ့မှာ လက်ဖက်ရည် ရှိတယ်။

3
00:00:45,930 --> 00:00:47,020
မင်းအတွက် လက်ဖက်ရည်

4
00:01:00,430 --> 00:01:01,390
မင်္ဂလာပါ။

5
00:01:03,390 --> 00:01:04,350
ဟုတ်ကဲ့။

6
00:01:07,890 --> 00:01:09,560
Rani က ပို့လိုက်တဲ့ ချိုချဉ်တွေလား။

7
00:01:12,600 --> 00:01:13,520
ဘာလဲ?

8
00:01:24,020 --> 00:01:26,930
ချိုချဉ်က Rani
Kaveri မှတဆင့်ပေးပို့ခဲ့သည်။

9
00:01:33,680 --> 00:01:35,850
အဲဒီအထဲမှာ အာဆင်းနစ် သဲလွန်စတွေလည်း တွေ့တယ်။

10
00:01:40,930 --> 00:01:42,770
ဒါကြောင့် ကာဗာရီကို ဖမ်းရမယ်။

11
00:01:43,680 --> 00:01:45,770
Kaveri ကို ဖမ်းဆီးခြင်းသည် မလုံလောက်ပါ။

12
00:01:47,560 --> 00:01:50,680
Martinji က ကြောင်ကို အော်ခေါ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

13
00:03:46,560 --> 00:03:49,560
Raniji၊ ဒါအမှန်လား။

14
00:03:49,930 --> 00:03:52,180
မင်း သင်းဖွဲ့ခဲ့တာလား။
မင်းခင်ပွန်းကိုသတ်ဖို့၊

15
00:03:52,850 --> 00:03:58,270
ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း၊
Bheema Singh Bharti။

16
00:04:05,520 --> 00:04:06,890
မရှိ

17
00:04:11,180 --> 00:04:12,270
Raniji

18
00:04:13,560 --> 00:04:15,430
ပို့လိုက်တဲ့ ချိုချဉ်၊

19
00:04:16,850 --> 00:04:18,810
Holi နေ့တွင် Bheema Bharti.

20
00:04:23,180 --> 00:04:26,980
အာဆင်းနစ် သဲလွန်စတွေ ရှိတယ် ၊ ငါဆိုလိုတာက အဆိပ်။

21
00:04:27,980 --> 00:04:31,390
Sanyasi ဟူသော bhang
Bheema Bharti အမှုထမ်း၊

22
00:04:33,850 --> 00:04:35,890
တူညီသောအဆိပ်ရှိသည်။

23
00:04:37,270 --> 00:04:38,850
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာပြောစရာရှိသလဲ။

24
00:04:41,730 --> 00:04:42,810
ဘာမှမဖြစ်။

25
00:04:46,350 --> 00:04:48,100
ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ၊

26
00:04:48,980 --> 00:04:50,930
Bheema Bharti ကို သံတိုင်နောက်သို့ ပို့ပြီးနောက်၊

27
00:04:51,520 --> 00:04:53,270
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက တင်းမာခဲ့တယ်။

28
00:04:54,520 --> 00:04:55,850
Teej အဖြစ်အပျက်ပြီးနောက်၊

29
00:04:56,140 --> 00:04:57,390
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက ပိုဆိုးလာတယ်။

30
00:04:57,480 --> 00:04:59,430
Bheema Bharti ရှုံးတယ်။
ခင်ဗျား ရွေးကောက်ပွဲမှာ။

31
00:04:59,730 --> 00:05:01,480
မင်းအစ်ကို Sanyasi၊
ဖိနပ်တစ်ရံနှင့်၊

32
00:05:02,140 --> 00:05:03,980
လူအုပ်ကြီးရှေ့မှာ။

33
00:05:04,810 --> 00:05:07,640
ရွေးကောက်ပွဲပြီးရင်၊
သူ့အကူအညီတောင်းတဲ့အခါ၊

34
00:05:07,730 --> 00:05:09,520
အစိုးရဖွဲ့ဖို့။

35
00:05:09,890 --> 00:05:11,180
ငြင်းတယ်။

36
00:05:12,730 --> 00:05:15,270
ဒီလိုနဲ့ မင်းရဲ့သည်းခံမှု ပျက်သွားခဲ့တယ်

37
00:05:16,390 --> 00:05:19,730
သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
Sanyasi ကို အသုံးပြု၍ အဆိပ်သင့်သည်။

38
00:05:21,520 --> 00:05:23,930
ဘယ်လိုရှင်းမလဲ။
ဒီစွပ်စွဲချက်တွေအားလုံး

39
00:05:35,560 --> 00:05:36,600
ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါပဲ။

40
00:05:43,140 --> 00:05:48,060
ကြားထဲမှာ တိုက်ပွဲ
ငါတို့က အာဏာနဲ့ မပတ်သက်ခဲ့ဘူး၊

41
00:05:49,020 --> 00:05:50,390
ဒါပေမယ့် ကျောင်းအုပ်ကြီးတွေအကြောင်း

42
00:05:50,980 --> 00:05:53,770
အုပ်ချုပ်မှုနည်းလမ်းတွေအကြောင်းပါ။

43
00:05:55,350 --> 00:05:56,810
အဲဒီ သဘောထားကွဲလွဲမှု၊

44
00:05:58,060 --> 00:06:04,930
ကျွန်တော်တို့ ဖြေရှင်းပြီးသားပါ။
မသေမီ။

45
00:06:07,020 --> 00:06:10,810
Holi မတိုင်ခင်တစ်ရက်မှာ သိလာတယ်၊

46
00:06:11,350 --> 00:06:13,270
မင်း Bheema Bharti အိမ်ကို ဖိတ်ခဲ့တယ်။

47
00:06:18,640 --> 00:06:19,930
ငါမရှိခဲ့ဘူး

48
00:06:22,560 --> 00:06:23,810
သူ့ဘာသာသူလာတာပါ။

49
00:06:37,560 --> 00:06:39,430
ချီးကျူးဂုဏ်ပြုဖို့ ဒီမှာလား။
ငါ့ရဲ့ရှုံးနိမ့်မှုအပေါ် ငါ့ကို

50
00:06:42,680 --> 00:06:44,430
Holi ပွဲတော်။

51
00:06:45,770 --> 00:06:48,100
ရန်သူတွေတောင် ခွင့်လွှတ်ခံရရင်၊

52
00:06:49,730 --> 00:06:52,060
ငါ့ကလေးတွေရဲ့မိခင်ကိုတောင် ငါမတွေ့နိုင်ဘူးလား။

53
00:06:54,730 --> 00:06:55,730
ဒဏ်ငွေ။

54
00:06:57,640 --> 00:06:59,060
ကလေးတွေကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

55
00:07:14,060 --> 00:07:15,390
ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာ။

56
00:07:17,930 --> 00:07:20,680
ကျန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
အချင်းချင်း ဆွေးနွေးဖို့

57
00:07:24,060 --> 00:07:25,430
ငါတို့ကြားမှာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။

58
00:07:27,930 --> 00:07:29,850
ဒါပေမယ့် Bihar အကြောင်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။

59
00:07:31,020 --> 00:07:33,180
သို့သော် Bihar သည် ၎င်း၏ သီးခြားလမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

60
00:07:33,430 --> 00:07:34,600
မရှိ

61
00:07:35,310 --> 00:07:37,350
Bihar သည် မှန်ကန်သော အနာဂတ်ကို လိုလားသည်။

62
00:07:38,100 --> 00:07:40,390
ထို့ကြောင့် အမတ်နေရာ ၈၅ နေရာ ရရှိခဲ့သည်။

63
00:07:43,310 --> 00:07:47,180
နိုင်ငံရေးမှာ သန့်ရှင်းပြီး ရိုးသားနိုင်တယ်။

64
00:07:48,180 --> 00:07:50,100
ဒါ မင်းငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တဲ့ အရာပဲ။

65
00:07:51,810 --> 00:07:53,350
ဒီနေ့ ငါဒီမှာ ပြောစရာရှိတယ်၊

66
00:07:53,680 --> 00:07:55,520
Bihar က မင်းကို လိုအပ်တယ်။

67
00:07:58,680 --> 00:08:00,180
ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာ။

68
00:08:01,560 --> 00:08:02,810
ငါ့ရဲ့ထောက်ခံမှုနဲ့

69
00:08:05,390 --> 00:08:07,560
ဒါကို ငါ့စိတ်ပျက်စရာလို့ မယူဆပါနဲ့။

70
00:08:08,730 --> 00:08:10,270
Navin လည်း ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်၊

71
00:08:10,600 --> 00:08:12,060
ညွန့်ပေါင်းအစိုးရအတွက်။

72
00:08:13,520 --> 00:08:14,890
ဒါပေမယ့် ငါငြင်းတယ်။

73
00:08:16,560 --> 00:08:20,140
Bihar သည် Navin မလိုအပ်သောကြောင့်၊
ဒါပေမယ့် Rani

74
00:08:38,850 --> 00:08:43,480
ဆန္ဒမဲတွေပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
Jungle Raj ကိုဆန့်ကျင်သည်။

75
00:08:44,980 --> 00:08:50,890
မင်းနဲ့အတူ အစိုးရဖွဲ့မယ်။
ဆိုလိုတာက Jungle Raj ကို ထောက်ခံတယ်။

76
00:08:51,230 --> 00:08:54,680
ဖျားပြီး ပင်ပန်းနေတယ်။
'Jungle Raj' ကိုလည်း ကြားရသည်။

77
00:08:56,020 --> 00:08:59,980
လူတိုင်းက လူမှုတရားမျှတမှု ရှိတယ်။
ပြစ်မှုများအတွက်လိုင်စင်။

78
00:09:03,310 --> 00:09:05,350
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်တဲ့ ပုံလေးလိုချင်တယ်။

79
00:09:08,350 --> 00:09:10,140
အဖွဲ့ဝင်အသစ်အားလုံးကို ကျွန်တော် တင်ပေးပါမယ်။

80
00:09:11,140 --> 00:09:12,600
အညစ်အကြေးကင်းစင်သူတွေ။

81
00:09:19,520 --> 00:09:20,850
ဒါက မလုံလောက်ပါဘူး။

82
00:09:22,230 --> 00:09:23,890
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ MLA တွေအားလုံး

83
00:09:24,520 --> 00:09:27,480
Dulari Yadav၊ Dilshad Mirza၊ Prem Kumar၊

84
00:09:28,600 --> 00:09:30,060
အားလုံးကို အရေးယူသွားမယ်။

85
00:09:30,930 --> 00:09:33,350
ပြစ်မှုထင်ရှားပါက ထောင်ဒဏ်လည်း ကျခံရမည်ဖြစ်သည်။

86
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
မင်းအပါအဝင်ပေါ့။

87
00:09:35,640 --> 00:09:37,890
သင်၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းကို သည်းခံမည်မဟုတ်ပါ။

88
00:09:41,890 --> 00:09:44,600
ဒီတော့ မင်းက ငရဲပဲကွ
ကျွန်တော့်ရဲ့ နိုင်ငံရေးလောကကို အဆုံးသတ်ဖို့

89
00:09:48,430 --> 00:09:49,930
ကောင်းပြီ၊ လက်ခံတယ်။

90
00:09:51,810 --> 00:09:53,020
နောက်ဆုံးအခြေအနေတစ်ခု။

91
00:09:54,640 --> 00:09:56,020
Sanyasi။

92
00:09:58,350 --> 00:09:59,770
အို Sanyasi။

93
00:10:01,560 --> 00:10:02,770
နှမ။

94
00:10:06,060 --> 00:10:09,270
မင်းက သူ့ကို ရိုက်လိုက်တာ
လူအုပ်ရှေ့မှာ ဖိနပ်တစ်ရံ။

95
00:10:11,140 --> 00:10:14,730
Kirti ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ သူ့ကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

96
00:10:15,230 --> 00:10:16,930
သူအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

97
00:10:21,390 --> 00:10:23,140
မင်း သူ့ကို တောင်းပန်လိမ့်မယ်။

98
00:10:26,520 --> 00:10:31,980
တောင်းပန်ပါ့မယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဘယ်တော့တောင်းပန်မလဲ။

99
00:10:34,980 --> 00:10:35,890
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

100
00:10:36,730 --> 00:10:38,980
ခဲအိုကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။

101
00:10:39,060 --> 00:10:40,430
လွန်ပါစေတော့ကွယ်။

102
00:10:41,480 --> 00:10:43,230
Holi ပြင်ဆင်မှု၊
အလုပ်တွေ အများကြီး ကျန်သေးတယ်။

103
00:10:43,310 --> 00:10:45,480
ခဏနေ ခဲအို။

104
00:10:47,270 --> 00:10:50,350
Holi အတွက် အိမ်ပြန်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်နေပါတယ်။

105
00:10:51,980 --> 00:10:56,180
လာသလားလို့ လူတွေက ယူဆလိမ့်မယ်၊
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။

106
00:10:57,560 --> 00:10:59,480
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါအဲဒီမှာသေချာပေါက်ရှိလိမ့်မယ်။

107
00:10:59,680 --> 00:11:00,850
အခုထွက်လို့ရမလား

108
00:11:11,230 --> 00:11:12,350
Kaveri Shredharan

109
00:11:13,140 --> 00:11:14,140
ငါက Martin...

110
00:11:14,230 --> 00:11:15,600
Gilbert Ekka

111
00:11:17,310 --> 00:11:19,390
IAS 1987 အသုတ်။

112
00:11:20,020 --> 00:11:22,270
ပြီးခဲ့သည့် 4 နှစ်အတွင်း ပြောင်းရွှေ့မှု 26 ကြိမ်

113
00:11:23,390 --> 00:11:28,520
ဆရာတော်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဘီဟာ ကေဒါသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ၊
ပြောကြတယ်၊

114
00:11:28,680 --> 00:11:32,810
ရိုးသားဖို့မဟုတ်ပါဘူး။
ဝန်ကြီးများနှင့် နိုင်ငံရေးသမားများ၊

115
00:11:33,480 --> 00:11:37,310
ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါတွေ့မယ်။
Martin Ekka နှင့်တူညီသောကံကြမ္မာ။

116
00:11:38,640 --> 00:11:39,980
ငါမင်းကိုမတွေ့ဖူးဘူးဆရာ။

117
00:11:40,430 --> 00:11:41,810
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြည့်ဖူးတယ်။

118
00:11:41,890 --> 00:11:44,180
ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။
မင်းအခုချက်ချင်း

119
00:11:45,890 --> 00:11:48,640
မင်းမှာ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ရှိတယ်၊ Kaveri။

120
00:11:51,310 --> 00:11:55,890
IAS တော်တော်များများဟာ နိုင်ငံရေးမှာ ပါဝင်ဖို့၊
ဒါပေမယ့် အငြိမ်းစားယူပြီးနောက်။

121
00:11:58,680 --> 00:12:02,140
ဒါပေမယ့် မင်းအရင်က မင်းအလုပ်ကထွက်တယ်။
Rani Bharti အတွက် ရွေးကောက်ပွဲ။

122
00:12:10,430 --> 00:12:11,930
Chechi မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

123
00:12:14,230 --> 00:12:17,060
ပထမဆုံး မလေးရှားစကားပြော
Bihar မှ Rajya Sabha အမတ်။

124
00:12:20,770 --> 00:12:22,730
နိုင်ငံရေးသည် ညစ်ပတ်သောဂိမ်းတစ်ခု၊ Kaveri။

125
00:12:23,890 --> 00:12:26,140
နိုင်ငံရေးက မညစ်ပတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

126
00:12:26,600 --> 00:12:28,180
နိုင်ငံရေးသမားတွေက ညစ်ပတ်တယ်။

127
00:12:28,980 --> 00:12:31,850
ငါသူတို့ကိုတားဆီးရန် Rani Bharti နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

128
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
ဟုတ်ပြီ

129
00:12:37,140 --> 00:12:38,310
အမှတ်ရရအောင်။

130
00:12:40,270 --> 00:12:45,430
ဘာကြောင့် Rani Bharti၊
အဆိပ် Bheema Bharti?

131
00:12:45,680 --> 00:12:46,890
ဒါက လိမ်ညာမှုပါ။

132
00:12:47,890 --> 00:12:49,890
ရာနီ အဆိပ်မခတ်ဘူး။

133
00:12:50,180 --> 00:12:51,560
မင်း ဟင်းချက်နေတယ်

134
00:12:52,230 --> 00:12:54,850
ငါက အဖြစ်မှန်ကို ပြောတာ သက်သက်ပါ။

135
00:12:57,640 --> 00:13:00,230
အထောက်အထားတွေ အကုန်ပါပါတယ်။
Rani နဲ့ မင်းနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်။

136
00:13:00,730 --> 00:13:01,640
အဲဒါကို မင်းနားလည်တယ်။

137
00:13:01,890 --> 00:13:05,640
အထောက်အထားလည်း စိုက်လို့ရတယ်။

138
00:13:05,730 --> 00:13:06,600
တရားပါတယ်။

139
00:13:07,180 --> 00:13:08,980
မင်းရဲ့ဗားရှင်းကို ငါလက်ခံရင်

140
00:13:10,310 --> 00:13:12,230
သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်ကို အနှောက်အယှက် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသည်။

141
00:13:14,100 --> 00:13:18,180
Rani Bharti ပေးပို့သောလူ
အဂတိလိုက်စားမှု စွဲချက်နဲ့ ထောင်ချတယ်။

142
00:13:19,520 --> 00:13:22,560
တခြားမိန်းမအတွက် ထားခဲ့တဲ့ ယောက်ျား။

143
00:13:23,770 --> 00:13:25,270
ရွေးကောက်ပွဲမှာတောင် သူ့ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။

144
00:13:25,560 --> 00:13:26,850
ပြီးတော့ ရှုံးတယ်။

145
00:13:28,560 --> 00:13:30,480
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ အာဏာ၊

146
00:13:31,770 --> 00:13:33,350
သူမသည် တူညီသောလူနှင့် လက်တွဲခဲ့သည်။

147
00:13:33,730 --> 00:13:34,680
ဘာကြောင့်လဲ?

148
00:13:34,770 --> 00:13:36,850
မာမီသဘောပေါက်သွားတဲ့အတွက်

149
00:13:37,140 --> 00:13:41,020
ဘီဟာကို Bheema Bharti လက်မှကယ်တင်ရန်၊

150
00:13:41,890 --> 00:13:44,180
သူနဲ့စည်းလုံးရမယ်။

151
00:13:44,270 --> 00:13:47,850
Kaveri၊ ပတ်ပတ်လည်ကို ရပ်လိုက်ပါ။
နိုင်ငံရေးသမားလို ခေါင်းစဉ်မျိုး။

152
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

153
00:13:53,640 --> 00:13:55,560
မာမီ၊ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ၊

154
00:13:56,140 --> 00:13:59,100
မင်း Bheema Babu ကိုယုံသေးလား။

155
00:13:59,930 --> 00:14:03,560
ငါသူ့ကိုယုံရင် ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို သဘောတူစေပြီ။

156
00:14:05,930 --> 00:14:10,980
Kaveri။ တချို့လူတွေက လိုချင်တယ်။
ကုလားထိုင်သည် ပါဝါအတွက်သာဖြစ်သည်။

157
00:14:12,140 --> 00:14:16,140
ဒါပေမယ့် အာဏာလိုချင်တယ်။
ပြည်သူကိုအစေခံရန်။

158
00:14:16,850 --> 00:14:20,730
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အာဏာရတုန်းက၊
Jungle Raj ကို အရေးယူခဲ့တယ်။

159
00:14:21,140 --> 00:14:23,390
Verma ကိုတောင် ကျော်သွားတယ်။
ကော်မရှင် ကြိုတင်စာရင်းပေးလွှာ။

160
00:14:24,890 --> 00:14:30,480
သခင်မလေး Navin ကြားဖူးတယ်။
Bheema Babu အပေးအယူကို ဖြုတ်လိုက်တယ်၊

161
00:14:30,730 --> 00:14:34,770
Navin သည် Bheema ကိုကြောက်သည်။
သူ့ပါတီကို ခွဲမယ်။

162
00:14:35,180 --> 00:14:39,930
Bheema Babu တော်တော်များများကို ဖိတ်ကြားထားပါတယ်။
မနက်ဖြန် Holi ပါတီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ MLA များ။

163
00:14:40,560 --> 00:14:43,890
အများစုက သူ့သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေပါ။

164
00:14:45,560 --> 00:14:48,560
သူ စိတ်ကူးယဉ်နေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါတို့ပါတီကွဲဖို့လား။

165
00:14:49,390 --> 00:14:51,560
သူခိုးကို ဖမ်းဖို့ သူခိုးလိုတယ်၊

166
00:14:54,390 --> 00:14:58,310
85 သို့မဟုတ် 55 ကိုခွဲရန်ပိုမိုလွယ်ကူပါသလား။

167
00:15:08,810 --> 00:15:10,020
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ ခင်ဗျာ။

168
00:15:10,680 --> 00:15:12,100
တရားရုံး၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ၊

169
00:15:12,390 --> 00:15:14,180
အမှုတွဲဖိုင်ကို မျှဝေ၍မရပါ။

170
00:15:18,480 --> 00:15:19,680
ငါအလုပ်ပျက်မယ်ဆရာ။

171
00:15:22,180 --> 00:15:23,140
ကျေးဇူးပြု။

172
00:16:49,390 --> 00:16:50,480
မင်္ဂလာပါ Mishraji။

173
00:16:55,270 --> 00:16:57,230
Bheema ကွယ်လွန်တဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

174
00:16:58,850 --> 00:17:00,520
အသတ်ခံရပုံ၊

175
00:17:02,310 --> 00:17:03,810
ငါအဲဒါကိုစိတ်ဆိုးတယ်။

176
00:17:06,680 --> 00:17:09,310
အရှက်မဲ့သူသာဖြစ်မည်။

177
00:17:12,270 --> 00:17:16,890
ငါ့လို ရဲရင့်တဲ့နှလုံးသား၊
နှလုံးသားကို ပစ်သတ်ခဲ့လိမ့်မယ်။

178
00:17:17,310 --> 00:17:19,600
Bheema Babu ၏လူသတ်သမားသည် သူရဲဘောကြောင်သူမဟုတ်၊

179
00:17:20,850 --> 00:17:21,930
ဒါပေမယ့် အရမ်းပါးနပ်တယ်။

180
00:17:25,640 --> 00:17:28,850
မလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းဟာ သတ္တိရှိတဲ့ နှလုံးသားတစ်ခုလို့ ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

181
00:17:30,390 --> 00:17:34,890
လူသိများတဲ့အချက်၊
မင်း Mukhiya အဖမ်းခံရတာ။

182
00:17:38,310 --> 00:17:41,980
ဒါတောင် မင်းအရမ်းထည့်ထား
ဒီလူယုတ်မာနဲ့တွေ့ဖို့ အားထုတ်နေတာလား။

183
00:17:44,930 --> 00:17:46,560
Chanakya မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

184
00:17:48,930 --> 00:17:54,430
အဆိပ်ခတ်ပြီးသတ်ခဲ့တာလား။
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင် Chandragupta Maurya လား။

185
00:17:55,770 --> 00:17:57,600
သမိုင်းတွေလည်း ဖတ်ဖူးတယ်။

186
00:17:58,270 --> 00:17:59,810
ကျွန်တော်သိပါတယ်။

187
00:18:03,230 --> 00:18:08,350
Chanakya သည် ဘုရင်တစ်ပါးကိုလည်း သတ်ခဲ့ဖူးသည်၊
အဆိပ်ပြင်းသော မိန်းကလေး၏ လှည့်စားမှုကြောင့်

188
00:18:08,770 --> 00:18:10,600
ငါဘယ်သူ့ကိုမှ ပျားရည်မပိတ်မိဘူး။

189
00:18:13,890 --> 00:18:16,270
ဒါပေမယ့် အချက်အလက်လိုချင်တယ်။
မင်းဆီက တိကျတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်း

190
00:18:58,350 --> 00:18:59,430
အားလုံးပြီးပြီလား?

191
00:18:59,600 --> 00:19:00,180
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

192
00:19:00,270 --> 00:19:01,640
ထုတ်ပြန်ချက်အားလုံး?

193
00:19:01,730 --> 00:19:02,770
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

194
00:19:06,270 --> 00:19:07,430
ဒီဖိုင်လည်းပါတယ်။

195
00:19:08,140 --> 00:19:09,930
၎င်းတွင်ဖော်ပြချက်အားလုံးပါ ၀ င်ပါသလား။

196
00:19:10,020 --> 00:19:11,140
ဟုတ်ကဲ့။

197
00:19:11,220 --> 00:19:12,270
အလွန်ကောင်းသည်။

198
00:19:17,520 --> 00:19:19,560
မာတင်ဂျိ၊
အခု အစီရင်ခံစာ တင်ဖို့လိုတယ်။

199
00:19:21,890 --> 00:19:25,560
ဒါပေမယ့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု မပြီးသေးဘူး၊
Jagannathji။

200
00:19:25,980 --> 00:19:29,770
စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီးပါပြီ။
လူတိုင်း အဲဒီမှာ ရှိနေတယ်။

201
00:19:30,680 --> 00:19:32,640
အခုစုံစမ်းဖို့ ဘာကျန်သေးလဲ။

202
00:19:38,390 --> 00:19:39,230
ကြည့်ပါ။

203
00:19:42,770 --> 00:19:45,520
BHEEMA MUNDA တွေ့ဆုံသည်။

204
00:19:45,600 --> 00:19:48,850
တောင်ဘီဟာတွင် လာမည့် CM ကို ဆုံးဖြတ်ပါမည်။

205
00:19:49,980 --> 00:19:51,140
Ekkal Munda?

206
00:19:52,560 --> 00:19:54,180
Martinji က သူ့ကို သံသယရှိနေတာလား။

207
00:19:55,640 --> 00:19:57,890
သူသည် Jharkhand ၏အကျော်ကြားဆုံး ၀ န်ကြီးဖြစ်သည်။

208
00:20:00,640 --> 00:20:01,980
ဒါဆို သူအကြိုက်ဆုံးဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

209
00:20:03,230 --> 00:20:04,270
သူသတ်လို့မရဘူးလား?

210
00:20:08,140 --> 00:20:12,020
ပြောချင်တာက ဘယ်သူလဲ။
Holi ပါတီမှာ မရှိခဲ့ဘူး၊

211
00:20:13,140 --> 00:20:14,980
ဘာလက်ဆောင်မှမပို့ဘူး

212
00:20:15,350 --> 00:20:18,020
သူ့ပါတီမှမရှိ။
အဖွဲ့ဝင်များ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

213
00:20:19,270 --> 00:20:23,890
ထိုသို့သော ပုဂ္ဂိုလ်၊
Bheema Bharti အဆိပ်သင့်နိုင်သလား။

214
00:20:28,520 --> 00:20:29,730
ဒါဟာ အလိမ်အညာတစ်ခုပါပဲ။

215
00:20:30,560 --> 00:20:33,020
တရားစီရင်ခြင်းကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

216
00:20:35,850 --> 00:20:37,350
Mr. Ekka တောင်းပန်ပါတယ်။

217
00:20:38,350 --> 00:20:40,060
ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ရဲ့ အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာပဲ ။

218
00:20:44,350 --> 00:20:45,430
ကျေးဇူးပြု။

219
00:20:47,770 --> 00:20:48,930
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

220
00:20:50,020 --> 00:20:51,390
Martinji နားထောင်ပါ၊

221
00:20:53,600 --> 00:20:57,140
တကယ်တော့ ကျွန်တော်လည်း သဘောတူပါတယ်။
Jagannathji က ဘာပြောတာလဲ။

222
00:20:58,730 --> 00:21:01,770
အထောက်အထားအားလုံး
Rani Bharti နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

223
00:21:03,140 --> 00:21:04,640
အစီရင်ခံစာတင်သင့်တယ်။

224
00:21:07,890 --> 00:21:08,980
ကမ်တာဂျီ။

225
00:21:10,980 --> 00:21:12,520
ကျွန်တော်ကတော့ ဒီကော်မတီရဲ့ အကြီးအကဲပါ။

226
00:21:15,230 --> 00:21:19,480
ငါသာဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိတယ်၊
ဘယ်အချိန်မှာ အစီရင်ခံစာတင်ရမလဲ။

227
00:21:49,600 --> 00:21:52,810
အလယ်ဗဟို၊
ဘီဟာတွင် အစိုးရဖွဲ့စည်းရေး၊

228
00:21:52,890 --> 00:21:58,020
Govardhan Das ကို ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး၊
ဘီဟာပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအသစ်အဖြစ်။

229
00:21:58,270 --> 00:22:02,310
ထို့နောက် ဥက္ကဋ္ဌ၊
ပါတီခေါင်းဆောင်အားလုံးကို တွေ့ဆုံ၊

230
00:22:02,390 --> 00:22:05,730
လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြင်းထန်စေသည်။
အစိုးရဖွဲ့၏။

231
00:22:08,980 --> 00:22:10,480
Navin Babu

232
00:22:10,980 --> 00:22:12,060
Navin နားထောင်ပါ....

233
00:22:12,140 --> 00:22:12,890
Navin Babu

234
00:22:12,980 --> 00:22:14,140
- Navin Babu။
- ဟုတ်ကဲ့ မေးပါ။

235
00:22:14,230 --> 00:22:16,560
သင်သည် Bihar ၏နောက်ထပ် CM ဖြစ်လာမည်လား။

236
00:22:17,020 --> 00:22:20,180
ဘီဟာ၏တစ်ခုတည်းသော အကြီးဆုံးပါတီဖြစ်ခြင်း၊
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်၊

237
00:22:20,270 --> 00:22:22,730
အစိုးရဖွဲ့ဖို့။

238
00:22:23,180 --> 00:22:26,730
မကြာခင် Bihar တစ်ခုရှိတော့မယ်။
ခိုင်မာပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ အစိုးရ။

239
00:22:26,810 --> 00:22:28,270
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အများစု မရှိသေးဘူး။

240
00:22:28,350 --> 00:22:31,810
ထင်မြင်ချက်အတိုင်း
စစ်တမ်းများတွင် အနိုင်ရရန် MLA 58 ဦး လိုအပ်နေသေးသည်။

241
00:22:33,020 --> 00:22:36,770
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့မှာ အများစုရှိမယ်
ကတိသစ္စာပြုပွဲ။

242
00:22:36,980 --> 00:22:37,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

243
00:22:37,980 --> 00:22:40,060
သင့်အား MLA မည်မျှပံ့ပိုးမည်နည်း။

244
00:23:01,270 --> 00:23:02,140
Namaste။

245
00:23:04,730 --> 00:23:08,730
တစ်နေ့မှာတော့ Jharkhand ရဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုပါ။
မာတင် ပြည့်စုံလိမ့်မည် ။

246
00:23:09,600 --> 00:23:17,060
အဲဒီနေ့မှာပဲ မတရားမှုတွေ ပြီးသွားတယ်။
မင်းလို အရာရှိတွေကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

247
00:23:21,850 --> 00:23:23,730
အကြာကြီးဆုံပြီးရင်၊

248
00:23:24,180 --> 00:23:25,350
အချိုရည်တွေခေါ်ရမလား

249
00:23:25,520 --> 00:23:26,810
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ ကျွန်တော် တာဝန်ကျတယ်။

250
00:23:28,350 --> 00:23:31,600
ကျွန်တော့်မှာ အရေးကြီးတာ ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်။
Bheema Bharti ၏လူသတ်မှုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်.

251
00:23:32,480 --> 00:23:36,810
Bheema Bharti အစား
လူတွေကို ဂုဏ်ပြု၊ လိမ်ညာမယ်။

252
00:23:37,390 --> 00:23:39,890
ဤအရာကို သင့်ထက် သာ၍ သက်သေမပြနိုင်ပါ။

253
00:23:43,930 --> 00:23:45,270
မင်းအတွက်လည်း ငါပြောနိုင်တယ်။

254
00:23:45,810 --> 00:23:46,930
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

255
00:23:48,310 --> 00:23:51,810
လွန်ခဲ့သော 5 နှစ်က Bheema Bharti
ကတိပေးပြီးမှ ကျောခိုင်း၊

256
00:23:51,890 --> 00:23:53,680
Jharkhand ကို သီးခြားပြည်နယ်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

257
00:23:54,520 --> 00:23:55,980
မင်းကိုလှည့်စားတယ်။

258
00:23:57,230 --> 00:24:00,060
သငျသညျအဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူနဲ့လက်ထပ်တယ်။

259
00:24:03,180 --> 00:24:04,850
သင် Jharkhand သို့မဟုတ် အာဏာလိုချင်ပါသလား။

260
00:24:08,180 --> 00:24:12,850
မာတင်၊ မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်စလုံး လိုချင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ Jharkhand ပြည်နယ်။

261
00:24:14,230 --> 00:24:17,020
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချဉ်းကပ်ပုံက မတူပါဘူး။

262
00:24:18,270 --> 00:24:22,140
Jharkhand ၏ဆန္ဒ
သူနဲ့ပြန်ဆုံဖို့လုပ်ခဲ့တယ်၊

263
00:24:22,730 --> 00:24:25,810
အတိတ်ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြင့်

264
00:24:28,520 --> 00:24:29,560
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

265
00:24:31,180 --> 00:24:33,520
မင်းရဲ့ ဆွေးနွေးချက်က ဘာလဲ။
အဲဒီနေ့က Bheema Bharti နဲ့?

266
00:24:35,560 --> 00:24:37,180
သူက Jharkhand ကိုပေးမယ်လို့ပြောပါတယ်။

267
00:24:38,520 --> 00:24:42,810
အပြန်ကျတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။
Navin အစား သူ့ကို ထောက်ပံ့ဖို့။

268
00:24:43,350 --> 00:24:44,680
မင်းဘာဆုံးဖြတ်ခဲ့လဲ။

269
00:24:45,310 --> 00:24:46,600
ငါဆုံးဖြတ်စရာမလိုဘူး။

270
00:24:47,020 --> 00:24:50,060
တကယ်ယုံကြည်မှုရှိလား။
Bheema Bharti ၏စကားများ။

271
00:24:51,890 --> 00:24:54,020
နံပါတ်တွေ အရင်ယူခိုင်းတယ်၊

272
00:24:55,020 --> 00:24:56,560
ပြီးတော့ ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမယ်။

273
00:24:58,680 --> 00:24:59,890
တစ်ချက်ပြောပြပါဦး။

274
00:25:01,430 --> 00:25:04,600
မကန့်ကွက်တဲ့အခါ
Bheema Bharti တွေ့ဆုံရန်၊

275
00:25:06,810 --> 00:25:08,270
မင်းဘာလို့ သူ့ရဲ့ Holi ပါတီကို မတက်တာလဲ။

276
00:25:11,810 --> 00:25:16,560
တကယ်တော့ Martin၊
ဘန်းကိုလည်းချစ်တယ်။

277
00:25:18,140 --> 00:25:20,520
ဒါပေမယ့် အတွေ့အကြုံကနေ သင်ယူခဲ့တယ်၊

278
00:25:21,140 --> 00:25:26,850
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြစ်သောအခါ
နိုင်ငံတော်အာဏာအတွက် ကြံစည်မှု၊

279
00:25:27,770 --> 00:25:29,600
အာဏာလွန်ဆွဲပွဲစသောအခါ၊

280
00:25:30,270 --> 00:25:34,520
ထိုအခါ အလွန်သတိရှိသင့်သည်။
ကိုယ့်အိမ်တွင်းရေကို သောက်ရင်းနဲ့

281
00:25:35,270 --> 00:25:38,980
ပြီးတော့ ဒီမှာ Bheema ရှိတယ်။
'ဘန်း' ပါတီကို ဖိတ်တယ်။

282
00:25:40,140 --> 00:25:41,600
ဒါကြောင့် မင်း လုံခြုံစွာ ကစားခဲ့တာ။

283
00:25:45,180 --> 00:25:48,390
အဆိပ်ပြင်းတဲ့ bhang ဖြစ်ခဲ့သလို၊
Bheema Bharti ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

284
00:25:53,140 --> 00:25:54,060
Mundaji

285
00:25:54,890 --> 00:25:56,350
ငါဘာလို့ခံစားရတာလဲ။

286
00:25:56,560 --> 00:26:00,850
အဲဒါကို မင်းသိခဲ့တာလား။
ဒါက Bheema ရဲ့ နောက်ဆုံး Holi ဖြစ်မှာလား။

287
00:26:03,140 --> 00:26:10,890
ငါထပ်ပြောမယ် Bheema Bharti
ဂုဏ်ပြုမယ့်အစား လူတွေကို လိမ်ညာမယ်။

288
00:26:13,480 --> 00:26:17,180
ပထမဆုံးအကြိမ် Holi ပါတီမှာ၊

289
00:26:18,890 --> 00:26:21,140
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို လိမ်တယ်။

290
00:26:24,180 --> 00:26:27,600
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောတော့ဘူး။

291
00:26:29,680 --> 00:26:30,770
မိုးသီး သဘာဝ။

292
00:26:59,390 --> 00:27:01,520
Bheema Babu ရဲ့ လူသတ်သမားကို ငါတွေ့ပြီ။

293
00:27:13,060 --> 00:27:14,270
သူက ဘယ်သူလဲ?

294
00:27:24,350 --> 00:27:28,930
1996 တွင် ယာဉ်မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
Jagdishpur တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

295
00:27:31,140 --> 00:27:34,680
ကားပေါ်ကနေ မှားတယ်။
တစ်ဖက်က ကားပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

296
00:27:37,020 --> 00:27:40,100
ကားဒရိုင်ဘာက
Veer Army ၏ အမြင့်ဆုံးရန်ပုံငွေ။

297
00:27:42,520 --> 00:27:44,730
Jagdishpur လူမျိုးများ၏အဆိုအရ၊

298
00:27:44,810 --> 00:27:48,140
အတိုက်ခံရပြီး ပြေးတဲ့ကိစ္စမဟုတ်၊
ဒါပေမယ့် ကြိုတင်ကြံစည်ထားတဲ့ လူသတ်မှု။

299
00:27:48,930 --> 00:27:50,390
သူဘယ်သူလဲ?

300
00:27:50,600 --> 00:27:53,310
Saheb ရဲ့ လူသတ်မှုမှာ သူ ဘယ်လို ပါဝင်ပတ်သက်နေလဲ။

301
00:27:53,980 --> 00:27:57,350
ကွယ်လွန်သူသည် ချမ်းသာသူဖြစ်သည်။
Jagdishpur ၏အထည်ကုန်သည်၊

302
00:27:58,640 --> 00:28:00,140
Sunil Kumar Singh

303
00:28:02,930 --> 00:28:04,140
Kirti Singh ၏ခင်ပွန်း။

304
00:28:26,020 --> 00:28:27,930
ဒီအကြောင်းကို စောစောသိရင်

305
00:28:28,230 --> 00:28:30,680
ဒါဆိုဘာလို့သတိမပေးတာလဲ။
Kirti Singh အကြောင်း Saheb

306
00:28:32,060 --> 00:28:34,310
ငါဒီလိုဖြစ်​​အောင်​လုပ်​လို့ရမလား
စောစောက သိခဲ့ရင်

307
00:28:38,140 --> 00:28:41,180
အဲဒီကာလမှာ ရှိတယ်။
နိုင်ငံရေးအရ နှိမ်နှင်းမှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

308
00:28:42,770 --> 00:28:48,350
နှလုံးဖောက်၊ ယာဉ်တိုက်မှု၊
အိမ်မှာ ရေနစ်၊

309
00:28:49,600 --> 00:28:53,770
သတ်ဖြတ်တာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
Bheema Babu၊ ငါ့အား မပြောခဲ့ပါ။

310
00:28:54,230 --> 00:28:57,930
ဒါပေမယ့် Sunil Kumar ကိုတော့ မဖော်ပြထားပါဘူး။

311
00:28:58,560 --> 00:29:01,850
ဒီတော့ မထင်ဘူး။
Bheema Babu တို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။

312
00:29:02,180 --> 00:29:07,350
သို့သော် Kirti သည် Bheema ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ယုံကြည်ခဲ့သည်။
Babu သည် သူသေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်။

313
00:29:08,640 --> 00:29:11,100
သူမသည် Bheema Babu အတွက် အချစ်ကို အတုယူခဲ့သည်။

314
00:29:12,310 --> 00:29:13,560
သူ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။

315
00:29:15,060 --> 00:29:17,390
ပြီးတော့ သူ့ကို အဆိပ်ခတ်တယ်။
ပထမဆုံးအခွင့်အရေး။

316
00:29:22,850 --> 00:29:23,930
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

317
00:29:24,180 --> 00:29:25,430
Bhura Yadav ခင်ဗျာ။

318
00:29:26,140 --> 00:29:27,140
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

319
00:29:27,730 --> 00:29:28,980
ငါက ထမင်းချက်။

320
00:29:32,140 --> 00:29:32,980
ဗစ်ကီရှာမာ။

321
00:29:33,060 --> 00:29:33,730
ခင်ဗျာ။

322
00:29:34,770 --> 00:29:36,350
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
- Dharam Singh ။

323
00:29:37,020 --> 00:29:37,730
မင်း ဘာအလုပ် လုပ်တာလဲ။

324
00:29:37,850 --> 00:29:38,890
ကျွန်တော်က ဥယျာဉ်မှူးပါ။

325
00:29:40,270 --> 00:29:41,100
ပြီးတော့သင်?

326
00:29:41,730 --> 00:29:43,020
Shafique ခင်ဗျာ။

327
00:29:43,600 --> 00:29:47,350
ဒီတော့ Bheema Bharti တုန်းက
မြက်ခင်းထဲမှာ မေ့လဲသွားတယ်။

328
00:29:48,100 --> 00:29:49,520
သင်တို့တွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ရှိမနေပါ။

329
00:29:53,020 --> 00:29:54,350
Shafique၊ မင်းရှိနေခဲ့တယ်။

330
00:29:56,140 --> 00:29:57,350
Shafique တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

331
00:29:57,430 --> 00:30:03,390
Bheema ဘယ်အချိန်က စခဲ့တာလဲ။
Bharti သည် မူးမေ့လဲပြီး မြက်ခင်းပြင်ပေါ် လဲကျသွားသည် ။

332
00:30:03,480 --> 00:30:05,930
11.30 ဝန်းကျင်ဖြစ်ရမည်။

333
00:30:07,480 --> 00:30:09,350
လူတိုင်းက ပါတီပွဲ၊

334
00:30:09,770 --> 00:30:11,230
ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

335
00:30:12,560 --> 00:30:14,270
သခင်က လဲကျသံတွေနဲ့။

336
00:30:14,680 --> 00:30:16,640
လူနာတင်ယာဉ်က မနက် ၁ နာရီလောက်မှာ ရောက်လာတယ်။

337
00:30:19,560 --> 00:30:21,060
သူ့ကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားကြတယ်။

338
00:30:21,390 --> 00:30:24,270
ဆေးရုံက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
Bheema ရဲ့ ဘန်ဂလိုထဲကလား။

339
00:30:25,100 --> 00:30:27,430
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
လူနာတင်ယာဉ် လာမည်လား။

340
00:30:27,890 --> 00:30:31,600
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ချိန်အတွင်း
မိနစ် ၄၀ ကြာမယ်၊

341
00:30:31,980 --> 00:30:32,350
ဟုတ်ပြီ

342
00:30:32,430 --> 00:30:34,480
သို့မဟုတ် 25-30 မိနစ်။

343
00:30:37,810 --> 00:30:38,980
အဲဒီနေ့က ကားအသွားအလာများတယ်။

344
00:30:39,140 --> 00:30:41,890
Holi တွင် အသွားအလာမရှိနိုင်ပါ။

345
00:30:42,180 --> 00:30:44,850
မနက် ၁၁ နာရီ ၃၀ တိတိမှာ ဘီမ မူးလဲသွားတယ်။

346
00:30:46,680 --> 00:30:49,520
လူနာတင်ယာဉ်သည် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ရောက်ရှိလာသည်။

347
00:30:50,930 --> 00:30:52,680
နာရီဝက် အကွာအဝေး၊

348
00:30:52,930 --> 00:30:54,810
လူနာတင်ယာဉ်က ဘယ်လောက်ကြာကြာ ယူခဲ့တာလဲ။

349
00:30:54,980 --> 00:30:57,180
ဒီမှာ မှတ်တမ်းစာအုပ်
ဆေးရုံ၏လူနာတင်ယာဉ်။

350
00:30:57,270 --> 00:30:59,060
ထိုနေ့၏ ထည့်သွင်းမှုများကို မှတ်သားထားသည်။

351
00:31:00,390 --> 00:31:01,430
ကြည့်ပါ။

352
00:31:01,890 --> 00:31:03,930
Bheema Bharti သည် နံနက် ၁၁ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင် မူးလဲသွားသည်။

353
00:31:05,480 --> 00:31:08,310
ပြီးတော့ လူနာတင်ယာဉ်က ဘာကြောင့် လာတာလဲ။
12.25 နာရီမှာ တစ်နာရီပြီးရင် ထွက်သွားမှာလား။

354
00:31:10,230 --> 00:31:13,770
အရေးပေါ်အခြေအနေ မရောက်ဘူးလား
Bheema Bharti's bungalow မှ ဖုန်းခေါ်မလား။

355
00:31:13,850 --> 00:31:15,020
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊ ကျွန်တော် လက်ခံပါတယ်။

356
00:31:15,100 --> 00:31:17,310
ပထမအကြိမ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှာ နံနက် ၁၁ နာရီ ၄၀ မိနစ်တွင် ဖြစ်သည်။

357
00:31:18,020 --> 00:31:19,730
အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။

358
00:31:19,890 --> 00:31:22,310
လူနာတင်ယာဉ် ထွက်ခွာခါနီးအချိန်တွင်၊

359
00:31:22,390 --> 00:31:27,100
မနက် 11:45 နာရီမှာ နောက်ထပ်ဖုန်းဆက်လာပါတယ်။

360
00:31:28,390 --> 00:31:30,310
ဒီတစ်ခါတော့ ယောက်ျားတစ်ယောက် ခေါ်သွားတယ်။

361
00:31:30,390 --> 00:31:33,680
မရှိဘူးလို့ပြောပါတယ်။
လူနာတင်ယာဉ်ကို ပို့ရမှာ၊

362
00:31:33,770 --> 00:31:36,180
Bheema Babu သည် လုံးဝကောင်းမွန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

363
00:31:37,060 --> 00:31:38,850
ဒါဆို ဘာကြောင့် လူနာတင်ယာဉ်ကို ပို့တာလဲ။

364
00:31:39,310 --> 00:31:42,640
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ဆိုလိုတာက တတိယခေါ်ဆိုမှု၊
ဒီတစ်ခါလည်း ယောက်ျားအသံ။

365
00:31:42,890 --> 00:31:45,430
သူက Bheema Babu ရဲ့ ကျန်းမာရေးပါ။
လျင်မြန်စွာ ယိုယွင်းလာခြင်း၊

366
00:31:45,520 --> 00:31:47,060
လူနာတင်ယာဉ်ကို အမြန်ဆုံး ပို့ပေးပါ။

367
00:31:47,140 --> 00:31:49,600
ဒါနဲ့ လူနာတင်ကားကို အမြန်မောင်းလိုက်တယ်။

368
00:31:50,020 --> 00:31:53,600
- မနက် ၁၁ နာရီ ၄၀ မှာ အမျိုးသမီးက အရင်ဆုံး ဖုန်းခေါ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

369
00:31:53,680 --> 00:31:54,640
လူနာတင်ယာဉ်အမြန်ဆုံး ပို့ပေးရန်။

370
00:31:54,730 --> 00:31:55,600
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

371
00:31:55,680 --> 00:31:56,930
- မှန်သလား။
-မှန်ပါ့ဘုရား။

372
00:31:57,850 --> 00:32:03,020
ည ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ်တွင် ဒုတိယအကြိမ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊
ယောက်ျားအသံ။

373
00:32:03,140 --> 00:32:03,980
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

374
00:32:04,390 --> 00:32:05,230
လူနာတင်ယာဉ်မပို့ပါနဲ့။

375
00:32:05,390 --> 00:32:06,560
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

376
00:32:06,640 --> 00:32:09,930
၁၂း၁၅ အချိန်တွင်၊
တတိယဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို သင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

377
00:32:10,020 --> 00:32:10,930
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

378
00:32:11,020 --> 00:32:12,020
ယောက်ျားအသံဖြစ်ပြန်သည်။

379
00:32:12,140 --> 00:32:13,060
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

380
00:32:13,390 --> 00:32:15,060
ကျန်းမာရေး ယိုယွင်း၊
လူနာတင်ယာဉ်ကို ပို့ပေးပါ။

381
00:32:15,140 --> 00:32:16,020
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

382
00:32:21,560 --> 00:32:25,350
- ပို့ပါ။ မပို့ပါနှင့်။ ပို့ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

383
00:32:43,560 --> 00:32:44,310
မင်္ဂလာပါ။

384
00:32:44,980 --> 00:32:45,930
Martin Ekka

385
00:32:47,890 --> 00:32:48,770
ဒါဘယ်သူလဲ?

386
00:32:49,520 --> 00:32:50,680
SN Mishra က ပြောဆိုသည်။

387
00:32:52,140 --> 00:32:55,600
မာတင်၊ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ပြောပြဖို့ အရေးကြီးတယ်။

388
00:32:57,770 --> 00:32:59,600
Bheema Bharti အကြောင်း၊
လူသတ်မှုကိစ္စ။

389
00:33:20,770 --> 00:33:21,600
ခင်ဗျာ။

390
00:33:21,810 --> 00:33:23,310
ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

391
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
မာတင်။

392
00:33:58,480 --> 00:33:59,770
ကောင်းပြီ မာတင်။

393
00:34:00,560 --> 00:34:01,520
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

394
00:34:01,980 --> 00:34:03,060
ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

395
00:34:04,390 --> 00:34:06,890
မင်းရဲ့အစီရင်ခံစာကို ငါလက်ခံနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

396
00:34:08,730 --> 00:34:09,560
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

397
00:34:09,640 --> 00:34:11,020
သင်သတိမထားမိဖြစ်နိုင်သည်။

398
00:34:12,350 --> 00:34:14,430
ကျန်တဲ့ အဖွဲ့ဝင်နှစ်ယောက်
စုံစမ်းရေးကော်မတီ၏

399
00:34:14,520 --> 00:34:16,180
တင်ပြီးပါပြီ။
ငါ့အား သူတို့၏ အစီရင်ခံစာ၊

400
00:34:18,270 --> 00:34:19,560
Jagannathji ကပြောခဲ့တယ်၊

401
00:34:19,640 --> 00:34:22,730
အရင်​က မင်း​ကို ပြော​ဖူး​တယ်။
အပြီးသတ်အစီရင်ခံစာကို ပြုလုပ်ခြင်း။

402
00:34:24,140 --> 00:34:27,020
မင်းကိုတောင် ခေါ်ခဲ့တယ်၊
သင်၏သွင်းအားစုများပေးရန်။

403
00:34:27,770 --> 00:34:28,430
ဟုတ်တယ်...

404
00:34:28,680 --> 00:34:32,430
ဒါပေမယ့် မင်းပါဝင်ဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။

405
00:34:32,680 --> 00:34:35,850
ဒါပေမယ့် သခင်၊ သူတို့ လွတ်သွားပြီ
အဲဒီနေ့ အဖြစ်အပျက်တွေ ဆက်တိုက်ထွက်လာတယ်။

406
00:34:36,930 --> 00:34:38,890
Devil သည် အသေးစိတ်အချက်များထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။

407
00:34:39,640 --> 00:34:41,600
လုံလောက်ပြီ မာတင်။

408
00:34:42,850 --> 00:34:45,600
လုပ်ပိုင်ခွင့်အရ
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မတီ၊

409
00:34:45,890 --> 00:34:47,930
အများစုရဲ့ အမြင်ကို သုံးသပ်ရမှာပေါ့။

410
00:34:49,140 --> 00:34:52,140
တစ်ဖက်သား၏ အမြင်၊
ကော်မတီအဖွဲ့ဝင် နှစ်ဦး၊

411
00:34:52,930 --> 00:34:54,230
မင်းနဲ့မတူဘူး။

412
00:34:54,480 --> 00:34:55,930
ဒါက မတရားဘူး။

413
00:34:58,020 --> 00:35:00,730
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်မလုပ်တော့ဘူး။

414
00:35:01,310 --> 00:35:04,060
ပြီးရင် ရှိသင့်တယ်။
သင့်အလုပ်ကို ပိုမှန်အောင် လုပ်ပါ။

415
00:35:06,140 --> 00:35:10,350
Bheema ကို ကောင်းကောင်းသိပြီးနောက်၊
ဒီလိုအစီရင်ခံစာကို ဘယ်လိုတင်ပြနိုင်မလဲ။

416
00:35:12,350 --> 00:35:14,640
သူ မင်းကို ဘယ်လို ဆက်ဆံခဲ့တယ် ဆိုတာ မင်း ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။

417
00:35:15,140 --> 00:35:16,600
Jharkhand ကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

418
00:35:20,640 --> 00:35:21,930
မင်းသတိမထားမိဘူး၊

419
00:35:24,180 --> 00:35:28,600
ငါအကြံပြုခဲ့သည်
မင်းနာမည်က ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး။

420
00:35:30,810 --> 00:35:32,600
လေးလံသော နှလုံးသားဖြင့် ပြောပြပါရစေ။

421
00:35:33,890 --> 00:35:37,140
ငါ့အတွက် မင်းက တစ်မျိုးဖြစ်ခဲ့တယ်။
အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော မာတင်။

422
00:35:49,930 --> 00:35:51,020
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

423
00:35:53,180 --> 00:35:54,930
ငါ စိတ်ပျက်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။

424
00:35:58,270 --> 00:35:59,350
အမှန်တရားက။

425
00:36:06,270 --> 00:36:08,560
Navin Kumar အဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပါမည်။

426
00:36:08,640 --> 00:36:11,430
ဝန်ကြီးချုပ်အသစ်
ယနေ့ညနေပိုင်းတွင် Raj Bhavan ၌ Bihar

427
00:36:11,810 --> 00:36:15,310
‘‘ဗကသ အဖွဲ့ဝင် သုံးယောက်
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မတီ၊

428
00:36:15,390 --> 00:36:17,640
'သူတို့ကို တင်ပြထားတယ်။
ဘုရင်ခံကို သတင်းပို့တယ်။

429
00:36:17,810 --> 00:36:19,390
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

430
00:36:19,480 --> 00:36:26,020
‘‘အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက အရေးယူမှာလား။
ဖုန်းခေါ်ဖို့ CM အသစ်ကို ချန်ထားခဲ့မှာလား။'

431
00:36:26,140 --> 00:36:28,520
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

432
00:36:28,600 --> 00:36:31,430
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

433
00:36:39,770 --> 00:36:43,100
ဆရာမ ရာနီ၊
သေချာတာတစ်ခုက မစ္စတာမာတင်က ဒီမှာရှိတယ်။

434
00:36:43,890 --> 00:36:44,890
မာတင်?

435
00:37:05,140 --> 00:37:06,140
Namaste။

436
00:37:09,140 --> 00:37:12,930
အိမ်မှာ လုံလုံလောက်လောက် မချုပ်နှောင်ထားဘူးလား။

437
00:37:15,310 --> 00:37:18,310
အခု မင်းငါ့ကို ဖမ်းဖို့ ဒီမှာ ဘာရှိနေတာလဲ။

438
00:37:20,680 --> 00:37:21,770
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

439
00:37:22,930 --> 00:37:25,730
ထုတ်ဖော်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။
မင်းခင်ပွန်းရဲ့ လူသတ်မှုရဲ့ အမှန်တရား။

440
00:37:29,350 --> 00:37:30,480
ကျွန်တော်သိသည်။

441
00:37:32,390 --> 00:37:33,730
ဆာဟပ်ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

442
00:37:36,560 --> 00:37:37,680
Kirti Singh

443
00:37:42,520 --> 00:37:44,180
မင်းဘာမှမသိရဘူး။

444
00:38:02,640 --> 00:38:03,480
မင်္ဂလာပါ။

445
00:38:04,140 --> 00:38:07,560
Kirti Singh ပြောသောစကား၊
Bheema Bharti ၏နေအိမ်မှ

446
00:38:08,060 --> 00:38:10,810
မြန်မြန် လူနာတင်ကား ပို့၊
သူသည် နှလုံးရောဂါ ခံစားခဲ့ရသည်။

447
00:38:11,680 --> 00:38:14,060
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါက ပထမဆုံး ခေါ်တာ။

448
00:38:14,430 --> 00:38:16,810
မနက် ၁၁ နာရီ ၄၀ တိတိ။

449
00:38:17,270 --> 00:38:19,430
လူနာတင်ယာဉ် ထွက်ခွာရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

450
00:38:19,510 --> 00:38:23,230
အချိန်က 11.45 ပါ။

451
00:38:23,930 --> 00:38:25,270
ဒုတိယခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

452
00:38:26,140 --> 00:38:30,390
Gauri Shankar Pandey ဟောပြောခြင်း၊
Bheema နေအိမ်မှ

453
00:38:31,180 --> 00:38:34,270
အခု လူနာတင်ကား လိုက်ပို့စရာ မလိုတော့ဘူး။

454
00:38:34,770 --> 00:38:36,100
Bheema ခင်ဗျာ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

455
00:38:36,520 --> 00:38:39,270
Bheema Bharti အသက်ရှင်နေပေမယ့် နေမကောင်းပါဘူး။

456
00:38:39,930 --> 00:38:42,850
သူ အသက်ရှင်ဖို့ ရုန်းကန်နေရတယ်။

457
00:38:44,390 --> 00:38:49,850
ချက်ချင်း ဆေးကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်ကြောင်း၊
ဒါပေမယ့် Gauri Pandey က ရပ်တန့်ခဲ့ပါတယ်။

458
00:38:52,770 --> 00:38:57,020
နာရီဝက်ကြာပြီးနောက်၊
ဆေးရုံကို တတိယအကြိမ် ခေါ်သွားတယ်။

459
00:38:57,270 --> 00:38:58,850
သင်ဘယ်မှာလဲ?

460
00:38:59,180 --> 00:39:01,850
ငါဖုန်းဆက်နေတာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ
လူနာတင်ကားက ဘာလို့ ဒီမှာမလာသေးတာလဲ။

461
00:39:03,060 --> 00:39:06,100
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
Saheb ငါမင်းရဲ့အဆိုးဆုံးရန်သူဖြစ်မယ်။

462
00:39:10,140 --> 00:39:14,140
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

463
00:39:18,730 --> 00:39:21,430
'ကျေးဇူးဆပ်ခြင်း'
Bheema Bharti ၏ ကုသိုလ်၊

464
00:39:24,350 --> 00:39:29,480
11:30 တွင် သူသည် ပျော်ရွှင်စွာ ယိမ်းနွဲ့နေသည်။
bhang ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုအောက်တွင်ဝေးကွာ။

465
00:39:29,560 --> 00:39:30,730
သီဆိုကခုန်ခြင်း။

466
00:39:30,890 --> 00:39:37,810
Kirti၊ Dulari၊ Dilshad၊
Pandey၊ Bhaitha၊ Prem၊

467
00:39:37,960 --> 00:39:38,850
လူတိုင်းအဲဒီမှာရှိနေခဲ့တယ်။

468
00:39:39,140 --> 00:39:40,890
အားလုံးက တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလား။

469
00:39:41,060 --> 00:39:43,890
- သီချင်းဆိုနေရင်း ပြုတ်ကျပြီး မူးလဲသွားတယ်။
- ဆာဟပ်။ ဆာဟပ်။

470
00:39:44,730 --> 00:39:46,430
ပရမ်းပတာဖြစ်ခဲ့သည်။

471
00:39:46,520 --> 00:39:47,680
ဟေ့ Bheema။

472
00:39:48,270 --> 00:39:49,520
- ဆာဟပ်။
- Bheema။

473
00:39:49,600 --> 00:39:50,810
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

474
00:39:51,890 --> 00:39:52,980
- Gauriji။
- ဟုတ်တယ်?

475
00:39:53,060 --> 00:39:54,680
သူ အေးစက်သွားပါပြီ။

476
00:39:56,560 --> 00:39:57,890
ဘာလဲ?

477
00:39:58,530 --> 00:40:00,100
ခဏအကြာတွင်။

478
00:40:01,350 --> 00:40:06,020
အားလုံးက သူ့ကို ခူးဆွတ်ကြတယ်။
သူ့ကို ဘန်ဂလိုထဲကို ခေါ်သွားတယ်။

479
00:40:09,390 --> 00:40:11,290
သူ့ကို ဆေးရုံပို့မယ့်အစား

480
00:40:11,770 --> 00:40:17,980
လူတိုင်း စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။
သူ၏နောက်ဆုံးထွက်သက်အတွက်

481
00:40:19,640 --> 00:40:22,640
အချိန်အတော်ကြာတော့ သူ့ကို သေပြီလို့ ထင်ကြတယ်။

482
00:40:23,430 --> 00:40:25,980
Kirti က လူနာတင်ကားကို ခေါ်သွားတယ်။

483
00:40:28,520 --> 00:40:34,480
Gauri Shankar Pandey တို့ကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
သူ့သွေးခုန်နှုန်းနဲ့ အသက်ရှင်နေသေးတာကို တွေ့တယ်။

484
00:40:35,600 --> 00:40:36,630
အဲဒါဘာလဲ?

485
00:40:38,180 --> 00:40:40,430
ဘာဖြစ်တာလဲ?
လူနာတင်ကားခေါ်ပြီးပြီ။

486
00:40:41,310 --> 00:40:44,770
အိုး. ရွှေ့ပါ။

487
00:40:44,850 --> 00:40:48,930
ပြီးတော့ လူနာတင်ယာဉ် လာမတက်တော့ဘူး။

488
00:40:57,270 --> 00:40:58,520
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

489
00:41:00,770 --> 00:41:04,730
မင်းဖြစ်လာတာကို တားဖို့
Bihar ၏ CM သည် တစ်ဖန်။

490
00:41:11,060 --> 00:41:13,350
Bheema Bharti သည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

491
00:41:15,560 --> 00:41:18,140
မင်းဟာ တကယ့်ပစ်မှတ်ပဲ။

492
00:41:23,930 --> 00:41:28,430
သူတို့က မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကို သတိထားမိတယ်။
Bheema Bharti နှင့်အတူ

493
00:41:29,270 --> 00:41:33,320
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ဘီမီးယားကို ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေကြသည်။

494
00:41:34,930 --> 00:41:37,730
Bheema က သူတို့ကို ကာကွယ်ဖို့ အာမခံခဲ့တယ်။

495
00:41:41,060 --> 00:41:44,600
အတိတ်ကိုမေ့ချင်ကြတယ်
အသစ်စတင်ပါ။

496
00:41:44,850 --> 00:41:50,140
သူ့ကို မျှော်လင့်ကြတယ်။
သူတို့၏သစ္စာစောင့်သိမှုအတွက် ဆုချပါ။

497
00:41:51,770 --> 00:41:55,390
ဒါပေမယ့် Bheema က ပြန်လည်သင့်မြတ်ခဲ့ပါတယ်။
သင်နှင့်အတူ ရောင်းလိုက်၏။

498
00:42:00,520 --> 00:42:03,680
သူတို့ အိပ်မက်မက်နေခဲ့တယ်။
ဝန်ကြီးအသစ်ဖြစ်ခြင်း၊

499
00:42:05,020 --> 00:42:07,600
သင်ပြင်ဆင်နေ၏။
သူတို့ကို ထောင်ပို့ဖို့။

500
00:42:13,270 --> 00:42:17,930
သူများတွေကို လှမ်းတက်တယ်။
ဘဝရှေ့ဆက်ဖို့၊

501
00:42:18,020 --> 00:42:20,890
Bheema ရဲ့ နည်းပရိယာယ်က ကြာပါပြီ။

502
00:42:21,930 --> 00:42:23,350
အဲဒါကို မင်းသိတယ်။

503
00:42:27,180 --> 00:42:32,520
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီတစ်​ခါ သူ့
ကံက သူ့ကို လွှမ်းမိုးထားသည်။

504
00:42:34,810 --> 00:42:39,850
12 တိတိတွင် သူသည် နောက်ဆုံးအသက်ကို ရှူလိုက်သည်။

505
00:42:40,520 --> 00:42:42,270
သူ့ခန္ဓာကိုယ် ပျော့ခွေသွားသည်။

506
00:42:42,930 --> 00:42:47,020
ဒါပေမယ့် သူတို့ နောက်ထပ် ၁၅ မိနစ်လောက် စောင့်ရတယ်။

507
00:42:47,100 --> 00:42:47,980
ဒါမှသေချာတယ်၊

508
00:42:48,180 --> 00:42:51,890
သေကြောင်းအတည်ပြု၊

509
00:42:56,890 --> 00:43:01,140
အဲဒီနောက် Dilshad က ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတယ်။

510
00:43:10,560 --> 00:43:14,560
ဆီဇာကိုသတ်ခဲ့တယ်။
အထက်လွှတ်တော် တစ်ခုလုံး၊

511
00:43:18,810 --> 00:43:22,810
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊
ဘန်းကို အဆိပ်ခတ်ခဲ့သူ၊

512
00:43:26,140 --> 00:43:28,100
လူနာတင်ယာဉ်ကို ရပ်တန့်ခဲ့သူ၊

513
00:43:31,140 --> 00:43:33,060
ပူးပေါင်းကြံစည်ခဲ့သူ။

514
00:43:37,390 --> 00:43:38,430
လူတိုင်း။

515
00:43:38,730 --> 00:43:41,140
သတ်ဖြတ်ခြင်းတွင် လူတိုင်းပါဝင်ခဲ့သည်။
Bheema Bharti။

516
00:44:12,020 --> 00:44:13,390
ငါ။

517
00:44:20,930 --> 00:44:22,680
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

518
00:44:23,600 --> 00:44:30,730
Saheb သည် Holi မတိုင်မီတစ်ရက်ကြိုတင်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

519
00:44:33,430 --> 00:44:38,480
အဲဒီအခါမှာ ဘယ်လို အကြံအစည်ဖြစ်တာလဲ။
cabal ကို သိလာသလား။

520
00:44:41,480 --> 00:44:47,020
သတ်ဖို့ ဘယ်တုန်းက ကြံစည်ခဲ့လဲ။

521
00:44:51,480 --> 00:44:53,180
ဟဲ့၊ အဲဒါ မေးခွန်းပဲ။

522
00:44:56,060 --> 00:44:58,890
ငါလည်း သိမှာမဟုတ်ဘူး။

523
00:45:00,480 --> 00:45:01,640
အဲဒီနေ့ကျရင်။

524
00:45:03,180 --> 00:45:05,020
Shafique ၏ဖုန်းမမြည်ခဲ့ပါ။

525
00:45:07,020 --> 00:45:08,140
Shafique ဘယ်သူလဲ?

526
00:45:10,520 --> 00:45:11,930
Bheema Bharti ၏ကျွန်။

527
00:45:12,640 --> 00:45:16,180
ဒီတော့ မင်းမှာ တစ်ယောက်မှမရှိဘူး။
မှားတာတွေ့တယ်။

528
00:45:17,140 --> 00:45:19,600
ဘယ်သူကမှ အဆိပ်ရောစပ်တာ မတွေ့ဖူးဘူး။

529
00:45:21,390 --> 00:45:23,140
လိမ်ရင် ထောင်ကျလိမ့်မယ်။

530
00:45:24,140 --> 00:45:25,890
သခင်၊ ငါတို့သည် ဆင်းရဲသော ကျေးကျွန်များ ဖြစ်၏။

531
00:45:26,810 --> 00:45:28,560
ငါတို့က မင်းကို ဘာလို့ လိမ်ရတာလဲ။

532
00:45:43,020 --> 00:45:44,350
တစ်ချက်လောက်ကြည့်ပါရစေ။

533
00:45:45,770 --> 00:45:46,980
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

534
00:45:50,640 --> 00:45:51,890
အံ့သြစရာ။

535
00:45:53,390 --> 00:45:55,140
ဒီလိုဆင်းရဲခြင်းတွေနဲ့ အားလုံးကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။

536
00:45:55,520 --> 00:45:57,890
သူ့မှာ လက်ကိုင်ဖုန်းရှိတယ်။

537
00:46:00,310 --> 00:46:02,430
သူ့လစာထက် ပိုဈေးကြီးတယ်။

538
00:46:04,640 --> 00:46:07,350
ဖုန်းအား Kirti က လက်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

539
00:46:08,810 --> 00:46:12,890
နိုင်ငံရေးသမားတွေက မြေဝယ်လေ့ရှိတယ်၊
ကားများ စသည်တို့တွင် အခြားသူများ၏ အမည်၊

540
00:46:13,480 --> 00:46:18,100
အလားတူပင် Kirti Singh လည်း ရှိခဲ့ဖူးသည်။
Shafique အမည်ဖြင့် ဖုန်းတစ်လုံးဝယ်၊

541
00:46:18,480 --> 00:46:19,810
ပြီးတော့လည်း သုံးတယ်။

542
00:46:21,730 --> 00:46:23,350
Mishraji ခေါ်သောအခါ။

543
00:46:24,550 --> 00:46:27,140
ကျွန်ုပ်၏သံသယကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။

544
00:46:31,850 --> 00:46:35,140
ချက်ချင်းမေးတယ်။
ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများအတွက်။

545
00:46:36,980 --> 00:46:38,140
စစ်ဆေးပါ။

546
00:46:39,480 --> 00:46:43,480
ပြီးခဲ့သည့် ၄ လအတွင်း ၁၁၆ ကြိမ်၊

547
00:46:44,930 --> 00:46:48,680
တစ်ဦးတည်းသာ ဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

548
00:46:50,850 --> 00:46:51,890
အဲဒီလူ။

549
00:46:52,890 --> 00:46:55,640
ငါ့အလိုအရ ဘယ်သူလဲ၊

550
00:46:57,430 --> 00:47:01,270
ယုံကြည်သောသူဖြစ်၏။
Bheema Bharti ကိုသတ်ဖို့လူတိုင်း။

551
00:47:03,270 --> 00:47:06,350
Raniji က သူပဲ၊

552
00:47:07,310 --> 00:47:10,140
သခင်၏စိတ်
Bheema Bharti လူသတ်မှုကိစ္စ။

553
00:47:12,180 --> 00:47:13,390
သူက ဘယ်သူလဲ?

554
00:47:16,390 --> 00:47:19,770
Bihar ၏ CM အသစ်၊ Navin Kumar။

555
00:47:27,180 --> 00:47:31,060
ငါ Navin Kumar၊
ဘုရားသခင်၏နာမတော်ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုကြလော့။

556
00:47:31,560 --> 00:47:32,930
စစ်မှန်သောယုံကြည်ခြင်းကို ငါခံယူမည်အကြောင်း၊

557
00:47:33,020 --> 00:47:34,810
သစ္စာခံခြင်း။
အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ

558
00:47:34,980 --> 00:47:37,310
စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်း နှင့် သစ္စာရှိမှု နှင့်။

559
00:47:37,680 --> 00:47:40,850
ငါနှင့်သစ္စာခံရန်
အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ

560
00:47:40,930 --> 00:47:42,350
ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်အတိုင်း၊

561
00:47:42,430 --> 00:47:46,770
ကျွန်တော်က ဝန်ကြီးချုပ်အနေနဲ့၊
ငါ၏တာဝန်သည် သစ္စာရှိလိမ့်မည်။

562
00:47:47,020 --> 00:47:49,480
အသိစိတ်ရှိရှိ စွန့်ပစ်ပါ။

563
00:47:49,770 --> 00:47:52,770
အကြောက်တရား သို့မဟုတ် မျက်နှာသာမပေးဘဲ၊
ချစ်ခင်မှု သို့မဟုတ် စေတနာ

564
00:47:52,930 --> 00:47:54,680
အမျိုးမျိုးသောလူတို့ကို မှန်ကန်စွာပြုကြလော့။

565
00:47:54,850 --> 00:47:57,480
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့ ဥပဒေနဲ့အညီ။

566
00:48:46,520 --> 00:48:49,980
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

567
00:48:50,060 --> 00:48:53,350
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

568
00:48:53,430 --> 00:48:56,810
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

569
00:48:56,890 --> 00:49:00,180
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

570
00:49:00,270 --> 00:49:03,640
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

571
00:49:03,730 --> 00:49:07,020
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

572
00:49:07,100 --> 00:49:10,310
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

573
00:49:10,390 --> 00:49:13,770
Navin Kumar အသက်ရှည်ပါစေ။

574
00:49:14,770 --> 00:49:23,140
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ဘီဟာပြည်နယ် လူသတ်အစိုးရသစ်။

575
00:49:24,230 --> 00:49:28,350
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
ကတိသစ္စာပြုပွဲ၌၊

576
00:49:28,980 --> 00:49:33,730
အစဉ်အလာ၊
ယခင် CM သို့မဟုတ် မုဆိုးမ ဟူ၍ မရှိပေ။

577
00:49:35,270 --> 00:49:39,730
ဒါပေမယ့် ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေကို ချိုးဖျက်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

578
00:49:40,520 --> 00:49:43,930
ငါ နာမည်ပျက်နေပြီ။
ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ဖောက်ဖျက်ရန်။

579
00:49:45,930 --> 00:49:47,140
ဘာမှားလို့လဲ?

580
00:49:49,730 --> 00:49:53,310
မင်းမျက်နှာတွေဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။
ငါ့ကိုဒီမှာတွေ့ဖို့ ဖျော့တော့သွားပြီလား?

581
00:49:58,520 --> 00:50:00,350
မင်းအရောင်ပျောက်နေသလိုပဲ၊

582
00:50:00,930 --> 00:50:04,480
Mother Goddess Durga ရှိတယ်။
နတ်ဆိုး၏အိမ်သို့ဝင်လေ၏။

583
00:50:07,890 --> 00:50:10,180
ထိုမိန်းမသည် လင်ယောက်ျားကို သတ်ခြင်းဖြင့်၊

584
00:50:10,270 --> 00:50:13,140
မင်းဖြစ်လာပြီ။
ဝန်ကြီး ချုပ်။

585
00:50:13,680 --> 00:50:15,850
ရှက်နေသလား
သူမကို ချီးကျူးရမှာလား။

586
00:50:18,600 --> 00:50:21,810
လူသတ်သမားတွေက အရေးယူသင့်တယ်။
မင်းဆီက သင်ခန်းစာတွေ ရလိမ့်မယ်။

587
00:50:23,560 --> 00:50:27,520
အညစ်အကြေးကင်းစင်သောလက်၊
သင်၏အဝတ်၌ သွေးစွန်းခြင်းမရှိ။

588
00:50:27,980 --> 00:50:30,730
ဒီလောက် ချောမွေ့အောင် ဘယ်လို လုပ်မလဲ။

589
00:50:39,270 --> 00:50:41,060
မင်းက အရမ်းပါးနပ်လိမ့်မယ်။

590
00:50:41,680 --> 00:50:46,850
ငါ CM နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်လာရင် မင်းသိမှာပါ၊

591
00:50:47,140 --> 00:50:49,180
ပြီးရင် မင်းတို့အားလုံးကို ထောင်ထဲပို့မယ်။

592
00:50:50,140 --> 00:50:55,640
ဒီတော့ ဗူးကို တားဖို့၊
မြေခွေးတွေ စည်းလုံးပြီး ခြင်္သေ့ကိုသတ်တယ်။

593
00:50:58,680 --> 00:51:01,810
သူငယ်ချင်းယောင်ယောင်၊
Holi မှာ သူနဲ့ တွဲခဲ့တယ်၊

594
00:51:02,060 --> 00:51:05,390
လည်ချောင်းကို ထက်ထက်သောဓားဖြင့် လှီးဖြတ်၏။

595
00:51:06,980 --> 00:51:10,180
ထို့ကြောင့် ၁၇ နှစ်ကြာပြီးနောက်၊

596
00:51:12,730 --> 00:51:19,020
Shri Navin Kumar
Bihar ၏ CM ဖြစ်လာခဲ့သည်။

597
00:51:24,770 --> 00:51:28,600
ပရမ်ကူးမားဂျီ၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။

598
00:51:29,140 --> 00:51:32,930
ငါသည် အမွန်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏။
တစ်ပြည်နယ်လုံးမှာရှိတဲ့ ဇနီး။

599
00:51:33,930 --> 00:51:36,390
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။

600
00:51:39,230 --> 00:51:40,390
ဘီမီးယား၊

601
00:51:41,600 --> 00:51:47,060
အရုပ်မဟုတ်၊
ကျည်ဆန်တွေရဲ့ ကျက်စားမှုကြောင့် သမိုင်းဖြစ်ပါစေ။

602
00:51:48,270 --> 00:51:54,520
ဒါပေမယ့် လူနာတင်ကားကို ရပ်တန့်လိုက်ခြင်းအားဖြင့်၊
ဂေါရီဘာဘူက သူ့ကို သမိုင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။

603
00:52:00,680 --> 00:52:01,890
Kirti

604
00:52:05,680 --> 00:52:07,770
ဆာဟပ် မင်းကို ချစ်တယ်။

605
00:52:08,890 --> 00:52:12,270
အသရေဖျက်ခံရသော်လည်း၊
သူက မင်းကို မဖယ်ဘူး။

606
00:52:12,770 --> 00:52:14,430
ဒါပေမယ့် မင်းအနားမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

607
00:52:15,060 --> 00:52:18,230
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို သတ်နိုင်ခဲ့တာလဲ။

608
00:52:18,600 --> 00:52:22,390
နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ၊
ဒါကို သူသိမှာ မဟုတ်ဘူး၊

609
00:52:22,480 --> 00:52:25,810
မင်းသူ့အပေါ်ထားတဲ့ မင်းရဲ့အချစ်ကို အတုယူခဲ့တာလား။

610
00:52:27,810 --> 00:52:30,350
မင်းထက်ဘယ်သူပိုကောင်းလဲသိမှာပါ

611
00:52:31,140 --> 00:52:33,810
မိန်းမသည် မိမိခင်ပွန်းကို လက်စားချေရန်၊

612
00:52:33,890 --> 00:52:35,810
မည်သည့်အဆင့်သို့သွားနိုင်သည်။

613
00:52:38,060 --> 00:52:39,430
Govardhan Das ji။

614
00:52:40,430 --> 00:52:42,350
'အရှင်မင်းမြတ်' လို့ ခေါ်ရမလား။

615
00:52:43,560 --> 00:52:46,600
ဒါမှမဟုတ် အကြံအစည်တော်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်လား။

616
00:52:48,350 --> 00:52:49,930
သင်္ချိုင်းတွင်း ခြေတလှမ်း၊

617
00:52:50,390 --> 00:52:53,560
သို့သော် လူကြီးက အခြားတစ်ယောက်၏ လူသတ်မှုကို ကြံစည်သည်။

618
00:52:55,020 --> 00:52:56,890
အရှက်ကွဲပြီး သေရလိမ့်မယ်။

619
00:52:57,430 --> 00:53:02,310
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ အာဏာနှင့်
ခွန်အားရှိသမျှသည် အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။

620
00:53:05,640 --> 00:53:07,810
Draupadi အရှက်ကွဲမှုအတွက်၊

621
00:53:07,890 --> 00:53:09,350
မဟာဘာရတတိုက်ပွဲ ဆင်နွှဲခဲ့သည်။

622
00:53:09,430 --> 00:53:13,180
ဤနေရာ၌ ကရဝရုပ်အပေါင်းတို့
ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးဖို့ စည်းလုံးကြပြီ။

623
00:53:13,270 --> 00:53:17,270
သခင်မလေး၊ မင်း အဖမ်းခံရတာ
Bheema Bharti ၏လူသတ်မှုအတွက်။

624
00:53:17,850 --> 00:53:19,680
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူ လာရလိမ့်မယ်။

625
00:53:26,520 --> 00:53:27,890
လာပါ ဆရာမ။

626
00:53:49,980 --> 00:53:51,270
နောက်ဆုံးတစ်ချက်။

627
00:53:55,640 --> 00:53:57,060
ဆာဟပ် အမှားလုပ်ခဲ့တယ်၊

628
00:53:57,930 --> 00:54:03,270
ငါနှင့်အတူ၊ ဘီဟာနှင့်၊
ဒါပေမယ့် သူ့အမှားတွေက ကြီးကြီးမားမား မရှိဘူး၊

629
00:54:03,600 --> 00:54:05,310
ဒီလိုအဆုံးသတ်တွေ ကြုံလာရပြီ။

630
00:54:07,890 --> 00:54:10,480
ဆာဟပ်သေဆုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းမဆုံးနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

631
00:54:11,770 --> 00:54:15,310
ငါမလိုချင်ခဲ့သကဲ့သို့
ငါ့ဒေါသကို ငိုကြွေးလော့။

632
00:54:16,980 --> 00:54:21,140
တစ်ခုတည်းသောအကျိုးကို ငါတောင်း၏။
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဆည်းကပ်မှု၊

633
00:54:22,810 --> 00:54:27,140
ငါ့လက်စားချေသည့်တိုင်အောင် မင်းအသက်ရှင်နေမှာလား။

634
00:54:54,310 --> 00:54:58,270
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

635
00:54:58,350 --> 00:55:01,980
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

636
00:55:02,060 --> 00:55:05,680
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

637
00:55:05,770 --> 00:55:09,230
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

638
00:55:09,310 --> 00:55:11,130
ဘီဟာတွင် မည်သူကိုးကွယ်သနည်း။

639
00:55:11,210 --> 00:55:12,880
Rani Bharti Rani Bharti

640
00:55:12,960 --> 00:55:14,730
ဘီဟာတွင် မည်သူကိုးကွယ်သနည်း။

641
00:55:14,810 --> 00:55:16,500
Rani Bharti Rani Bharti

642
00:55:16,750 --> 00:55:18,940
ဘီဟာတွင် မည်သူကိုးကွယ်သနည်း။

643
00:55:19,020 --> 00:55:20,440
Rani Bharti Rani Bharti

644
00:55:20,520 --> 00:55:22,680
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။